contoh kalimat chamic language

• Hindu stone temples of the Champa civilization contain both Sanskrit and Chamic language stone inscriptions.
  Batu candi hindu dari peradaban Champa terdapat batu prasasti baik dalam bahasa Sanskerta dan Cham.
• Initially a group of Chamic languages migrant speakers were thought to have controlled a small region only, namely Banda Aceh in Aceh Besar Regency.
  Sekelompok imigran berbahasa Chamik tersebut mulanya diduga hanya menguasai daerah yang kecil saja, yaitu pelabuhan Banda Aceh di Aceh Besar.
• Influenced by the surrounding Mon–Khmer languages, words of the various Chamic languages of Southeast Asia, including Jarai, have become disyllabic with the stress on the second syllable.
  Dipengaruhi oleh rumpun bahasa Mon-Khmer di sekitarnya, kata dari berbagai rumpun bahasa Chamik di Asia Tenggara, termasuk bahasa Jarai, menjadi bersuku dua dengan tekanan pada suku kata kedua.
• After Acehnese, with 3.5 million, Jarai and Cham are the most widely spoken Chamic languages, with about 230,000 and 280,000 speakers respectively, in both Cambodia and Vietnam.
  Rumpun bahasa Chamik yang terbanyak penuturnya ialah bahasa Aceh, yang dipertuturkan oleh 3,5 juta orang; disusul dengan bahasa Jarai dan bahasa Cham yang masing-masing dipertuturkan oleh 230.000 dan 280.000 orang, yaitu baik di Kamboja maupun di Vietnam.
• Languages that are closely related with the Acehnese language are Cham language, Roglai language, Jarai language, Rade language, Chru language, Tsat language, as well as other Chamic languages that are spoken in Cambodia, Vietnam and Hainan.
  Bahasa-bahasa yang memiliki kekerabatan terdekat dengan bahasa Aceh adalah bahasa Cham, Roglai, Jarai, Rhade, Chru, Utset dan bahasa-bahasa lainnya dalam rumpun bahasa Chamik, yang dipertuturkan di Kamboja, Vietnam, dan Hainan.
• The Chamic languages, also known as Aceh–Chamic and Achinese–Chamic, are a group of ten languages spoken in Aceh (Sumatra, Indonesia) and in parts of Cambodia, Vietnam and Hainan, China.
  Rumpun bahasa Chamik, disebut juga dengan nama rumpun bahasa Aceh–Chamik, adalah suatu kelompok yang terdiri dari sepuluh bahasa yang dipertuturkan di Aceh (Sumatra, Indonesia) dan di sebagian wilayah Kamboja, Vietnam, dan Hainan (RRC), yang diklasifikasikan sebagai bagian dari rumpun bahasa Melayik, yang termasuk dalam keluarga bahasa-bahasa Austronesia.
• The studies of the Jarai language since the middle of the 19th century, found that Jarai is related to Thiames (Chams) and Rade languages of the ancient kingdom of Champa, putting the ancestors of the Jarai in the Malayo origins and Chamic languages.
  Penelitian mengenai bahasa Jarai sejak pertengahan abad ke-19 menemukan bahwa bahasa Jarai berhubungan dengan bahasa Thiam (Cham) dan Rade dari kerajaan kuno Champa, yang menempatkan nenek moyang suku Jarai ke dalam asal mula Melayu dan rumpun bahasa Chamik.